01 Startseite 02 Westerhausen 02a Westerhausen in Fotos 03 Heimatmuseum 03 Heimatmuseum 03 Museumseröffnung 03 a De Zippelburn 04 Naturschutz 05 Veranstaltungsplan 05a Veranstaltungen 2011 05b Museumstag 2011 06 Wasser u. Mühlen 06 a Änder. d. Bachlaufes 07 Berge und Steine 08 Heimatblätter 09 Weg der Steine 09 a Werksteinabbau 10 Lehrpfad 11 Mundart 11 Mundart 2 11 Mundart 3 12 Kirchturmspitzen 13 Der Königstein  13a Königstein ist frei  14 Rückblick 1050 J.-Feier 15 Exkursionen 16 Wissen Sie - Kolonisten?  17 Wissen Sie - Berge? 18 Wissen Sie - Brunnen? 19 Wissen Sie - Eisenbahn? 20 Wissen Sie - Wald? 21 Sagen und Geschichten 22 Gäste- Buch und - Zähler  Impressum / Kontakte 21 Weg der Steine - Fotos 

11 Mundart

In Westerhausen wurde und wird noch Mundart gesprochen, allerdings werden es jährlich immer ein paar weniger. Die Älteren versterben und die jüngeren empfinden es bis auf wenige Ausnahmen als altmodisch! - Ausnahmen bestätigen die Regel und so passiert es auch, daß sich ein jüngerer Einwohner daran stößt. daß er "die Alten" nicht versteht und sammelt über längere Zeit hinweg Worte, Begriffe und Erklärungen und erstellt daraus ein kleines Wörterbuch, das mit jeder Auflage etwas vielseitiger wird. Es ist auf jeden Fall zu empfehlen! Verfasser und Heraus-geber ist Herr Denis Voigtländer, Im Oberdorf Nr.19 wohnhaft. Er nennt es "Westerhäuser Universalwörterbuch" Die Hintergrundbetrachtung zu unserer Mundart in diesem Buch wurde von W.Körner verfasst und ist hier als PDF Date abrufbar. bitte den roten Button anklicken ------------------->Ein weiterer Person, die fest mit der Westeräuser Mundart verbundenist, war Anna Hanse. Sie lebte, wohnte und arbeitete hier im Ort. Mit Ihrer bodenständigen Redseligkeit und wußte sich gut auszudrücken.Sie hat einige Gedichte, Lieder und Reime verfasst, die sie selber vortrug und bei Feiern und in Geburtstagsrunden gerne sprach. Auch von ihr liegen Tonaufnahmen vor. Wir sammeln ständig Tonaufnahmen älterer Westerhäuser, von denen einige hier abrufbar sind.

Das Westerhäuser Platt - ein Bestandteil der ostfählischen Mundart

Pause I Start I Stopp Bitte so bedienen!

Mien Westerhusen / Anna HanseMitschnitt aus einem Mundartabend

Dä Utländer/ Anna HanseMitschnitt Mundartabend

Unse westerhiesche Platt / W.KörnerMitschnitt Mundartabend

Da het vor 50 Jahren .. /Anna Hanse Mitschnitt Mundartabend

Miene Heimat / Anna HanseMitschnitt Mundartabend

Seit einiger Zeit führen wir eine Mundartrunde für interessierte Plattsprecher aus Westerhausen durch. Als Partner wurde unsere evangelisch Kirche mit ge- eignete Räume dafür gefunden. Meist sind mit 8 bis 15 Personen gut besucht und nicht langweilig! Das Interesse ist bei vielen geweckt und alle sind aktiv dabei !Termin: jeder dritte Mittwoch im Monat um 16.30 Uhr

"Kumm rin und vortelle en bettchen met"!

Textbeispiele in westerhäuser Platt:

Schmaltjebäck W.Körner

Westerhusen is 1050 Jahre W.KörnerMundartabend Hanse / Körner

Zu weiteren 20 vorgetragenen Texten bitte hier anklicken!

Bitte hier klicken zu alten Originalaufnahmen mit alten Westerhäusern: -- Mitschnitte zu Hause: über Leben und Arbeiten der alten Westerhäuser--

Verein für Heimatgeschichte und Naturschutz Westerhausen/Harz

Um alle Inhalte sehen zu können, benötigen Sie den aktuellen Adobe Flash Player.